包贝尔执导的最新影片《动物园里有什么？》在豆瓣的评分仅为5.2分，上映6天内票房未能突破万，口碑和票房双双疲软。这部影片是韩国电影《秘密动物园》的翻拍版本，原版电影在豆瓣上的评分也只有6.6分，因此翻拍的命运似乎早已注定。
去年，翻拍电影如《消失的她》、《拯救嫌疑人》、《超能一家人》、《好像也没那么热血沸腾》、《二手杰作》、《无价之宝》和《请别相信她》等层出不穷。其中，《消失的她》以35.23亿的票房成绩遥遥领先，而口碑最好的则是《好像也没那么热血沸腾》。然而，总体来看，这些翻拍作品大多口碑和票房双双惨淡。年初，包贝尔再次推出一部翻拍电影，但结果依然令人失望。
《动物园里有什么？》让人觉得如坐针毡、如芒刺背、如鲠在喉。影片讲述了一个年轻人接手濒临倒闭的动物园，并通过假扮动物来拯救这座动物园的故事。然而，影片中所使用的动物皮套质地过于粗糙，观众一眼就能看出其虚假。这明显是美术化妆的瑕疵，原版影片中或许能以假乱真，但在这里，假的程度已经让人难以置信，游客更是被忽悠得团团转，观众也无法信服。
尽管影片中的游客在演戏，观众却无法跟着入戏，让人感到如坐针毡。这不就是在愚弄并欺骗观众吗？作为一部喜剧片，尽管该片集结了潘斌龙、贾冰、常远、宋晓峰、徐志胜等众多知名喜剧演员，但结果却呈现出陈旧老套的包袱段子，毫无笑点，剧情平淡无奇。演员们只能硬着头皮演戏，却显得虚假做作，整体呈现出一种割裂感。在当下，要想以这样的喜剧片取悦观众，获得好口碑和票房显然是困难重重。
相比之下，《年会不能停！》展现了成功的喜剧片拍摄之道，再次展现了大鹏如何塑造喜剧人物形象。尽管喜剧片拍摄难度颇大，却并非毫无成功范本和案例可循。包贝尔在电影道路上一直在努力前行，尽管涉足了不少翻拍作品，但屡屡碰壁。在中国影视界，光头演员众多，葛优、张卫健、徐峥等都是家喻户晓的知名演员。
包贝尔后来也加入了这一行列，但他并非以出色的表演而闻名于世，而是因为卷入各种争议，并频频参演烂片。他的评分最高的作品《致我们终将逝去的青春》在豆瓣上也仅为6.5分，然而正是因为这部影片，他才引起更多
